Du 20 septembre au 5 octobre, des travaux de réfection de la chaussée, planage, suivi du pavage, seront effectués à deux endroits dans la municipalité :
Rue de Bretagne
- Dès le mercredi 20 septembre;
- Planage pour la portion de la rue de Bretagne située entre une entrée de stationnement derrière le centre commercial Laflèche et la rue de Parfondeval;
- Circulation en alternance avec signaleurs routiers du lundi au jeudi, de 7 h à 17 h;
- Recommandation : utiliser les rues avoisinantes durant la période des travaux, quand c’est possible, afin d’éviter les bouchons de circulation;
- Piste cyclable : Les travaux de relocalisation sont débutés et la partie en gravier sera pavée afin de déplacer les utilisateurs à l’extérieur des voies de circulation.
Avenue Cartier
- Dès le jeudi 21 septembre;
- Planage pour la portion de l’avenue Cartier située devant l’usine de Produits forestiers Résolu (PFR);
- Circulation en alternance avec signaleurs routiers du lundi au jeudi, de 7 h à 17 h;
- Option de détour dans le stationnement de PFR.